DELE B1 vs B2:差异及选择哪个
西班牙语学习者最常见的疑问之一是参加DELE B1还是B2。两者都是塞万提斯学院的官方文凭,但它们之间的差距相当大。我们分析了关键差异,以帮助你做出决定。
B1和B2之间的总体差异
根据欧洲共同语言参考框架(MCER):
- B1(阈值):你可以在大多数日常情况下应对自如,能够撰写简单的文本并描述经历和愿望。
- B2(高级):你可以理解复杂的文本,与母语者流利互动,并就各种主题撰写清晰详细的文本。
在实践中,B2要求理解细微差别、讽刺、隐含意见和复杂的论证,这些在B1中并不存在。
考试结构的差异
阅读理解
- B1:70分钟,5个任务。简单的信息性和叙述性文本。
- B2:70分钟,4个任务。论证性文本、评论文章和更复杂的文学文本。
听力理解
- B1:40分钟,5个任务。清晰的对话和日常信息。
- B2:40分钟,5个任务。讲座、辩论、新闻和具有多样化语域和自然速度的对话。
书面表达
- B1:60分钟,2个任务。基本的描述性和叙述性文本。
- B2:80分钟,2个任务。论证性文本、正式信件、结构清晰且使用高级连接词的评论文章。
口头表达
- B1:15分钟 + 15分钟准备,4个任务。
- B2:20分钟 + 20分钟准备,3个任务。期望进行论证、谈判和应对突发情况的能力。
难度的跃升
从B1到B2的过渡是语言学习中最具挑战性的之一。以下是主要的定性差异:
- 词汇:B2要求掌握抽象词汇、习惯用语和在B1中不出现的搭配。
- 语法:所有形式的虚拟语气、复杂的条件句、高级间接引语和动词短语。
- 速度:B2的音频以自然速度播放,没有人为的停顿。
- 模糊性:B2中正确答案并不总是显而易见;需要推断和推理。
什么时候选择B1?
如果你符合以下条件,DELE B1是最佳选择:
- 你学习西班牙语已经1到2年
- 你需要一个西班牙国籍的证书(最低要求是A2,但B1更有用)
- 你想要一个官方的初次认证作为动力
- 你在西班牙语辩论或论证时感到不自在
什么时候选择B2?
如果你符合以下条件,DELE B2更为合适:
- 你需要证书以进入西班牙大学
- 你在寻找要求B2水平的工作机会
- 你能够与母语者进行流利的对话
- 你阅读西班牙语新闻没有过多困难
- 你学习西班牙语超过2-3年或曾在西班牙语国家生活
可以跳过B1吗?
是的,绝对可以。参加B2考试不需要拥有DELE B1。每个文凭都是独立的。如果你的实际水平在B1和B2之间,我们建议你进行一次完整的B2模拟考试并评估你的分数。如果你获得超过50/100的分数,通过特定的准备可以达到及格所需的60分。
有关如何准备的更多信息,请查看我们的指南 如何在3个月内通过DELE B2。如果你想更好地理解这个文凭是什么,请阅读我们关于 DELE B2是什么及其用途 的文章。
使用DELE B2的官方格式进行完整的模拟考试练习
下载DELE B2备考