DELE B1 vs B2: sự khác biệt và nên chọn cái nào

Một trong những thắc mắc phổ biến nhất giữa các sinh viên tiếng Tây Ban Nha là nên tham gia kỳ thi DELE B1 hay B2. Cả hai đều là chứng chỉ chính thức của Instituto Cervantes, nhưng sự khác biệt giữa chúng là đáng kể. Chúng tôi phân tích những điểm khác biệt chính để giúp bạn quyết định.

Khác biệt chung giữa B1 và B2

Theo Khung tham chiếu chung châu Âu (MCER):

• B1 (Ngưỡng): Bạn có thể giao tiếp trong hầu hết các tình huống hàng ngày, sản xuất các văn bản đơn giản và mô tả trải nghiệm cũng như mong muốn.
• B2 (Nâng cao): Bạn có thể hiểu các văn bản phức tạp, tương tác một cách trôi chảy với người bản ngữ và sản xuất các văn bản rõ ràng và chi tiết về nhiều chủ đề khác nhau.

Trong thực tế, B2 yêu cầu hiểu các sắc thái, sự mỉa mai, ý kiến ngầm và lập luận phức tạp mà không xuất hiện trong B1.

Khác biệt trong cấu trúc bài thi

Hiểu biết đọc

• B1: 70 phút, 5 nhiệm vụ. Các văn bản thông tin và kể chuyện đơn giản.
• B2: 70 phút, 4 nhiệm vụ. Các văn bản lập luận, bài viết ý kiến và các văn bản văn học với độ phức tạp từ vựng cao hơn.

Hiểu biết nghe

• B1: 40 phút, 5 nhiệm vụ. Các cuộc trò chuyện rõ ràng và thông điệp hàng ngày.
• B2: 40 phút, 5 nhiệm vụ. Các bài giảng, tranh luận, tin tức và các cuộc trò chuyện với nhiều phong cách và tốc độ tự nhiên.

Biểu đạt viết

• B1: 60 phút, 2 nhiệm vụ. Các văn bản mô tả và kể chuyện cơ bản.
• B2: 80 phút, 2 nhiệm vụ. Các văn bản lập luận, thư chính thức, bài viết ý kiến với cấu trúc rõ ràng và các liên từ nâng cao.

Biểu đạt nói

• B1: 15 phút + 15 phút chuẩn bị, 4 nhiệm vụ.
• B2: 20 phút + 20 phút chuẩn bị, 3 nhiệm vụ. Mong đợi lập luận, thương lượng và khả năng phản ứng trước những tình huống bất ngờ.

Sự nhảy vọt về độ khó

Việc chuyển từ B1 sang B2 là một trong những bước khó khăn nhất trong việc học ngôn ngữ. Đây là những khác biệt chất lượng chính:

• Từ vựng: B2 yêu cầu thành thạo từ vựng trừu tượng, các thành ngữ và cụm từ không xuất hiện trong B1.
• Ngữ pháp: Thì subjunctive ở tất cả các hình thức, các câu điều kiện phức tạp, phong cách gián tiếp nâng cao và các cụm động từ.
• Tốc độ: Các audio của B2 được phát ở tốc độ tự nhiên, không có khoảng dừng nhân tạo.
• Sự mơ hồ: Trong B2, các câu trả lời đúng không phải lúc nào cũng rõ ràng; cần phải suy luận và suy diễn.

Khi nào nên chọn B1?

DELE B1 là lựa chọn tốt nhất nếu:

• Bạn đã học tiếng Tây Ban Nha từ 1 đến 2 năm
• Bạn cần một chứng chỉ để xin quốc tịch Tây Ban Nha (tối thiểu là A2, nhưng B1 thì hữu ích hơn)
• Bạn muốn có một chứng nhận chính thức đầu tiên như một động lực
• Bạn không cảm thấy thoải mái khi tranh luận hoặc lập luận bằng tiếng Tây Ban Nha

Khi nào nên chọn B2?

DELE B2 phù hợp hơn nếu:

• Bạn cần chứng chỉ để vào một trường đại học Tây Ban Nha
• Bạn tìm kiếm cơ hội việc làm yêu cầu trình độ B2
• Bạn có thể duy trì các cuộc trò chuyện trôi chảy với người bản ngữ
• Bạn đọc báo chí bằng tiếng Tây Ban Nha mà không gặp khó khăn quá mức
• Bạn đã học hơn 2-3 năm hoặc đã sống ở một quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha

Có thể bỏ qua B1 không?

Có, hoàn toàn có thể. Không cần thiết phải có DELE B1 để tham gia B2. Mỗi chứng chỉ là độc lập. Nếu trình độ thực tế của bạn nằm giữa B1 và B2, chúng tôi khuyên bạn nên làm một bài kiểm tra thực hành hoàn chỉnh của B2 và đánh giá điểm số của bạn. Nếu bạn đạt hơn 50/100, với sự chuẩn bị cụ thể, bạn có thể đạt được 60 cần thiết để vượt qua.

Để biết thêm thông tin về cách chuẩn bị, hãy tham khảo hướng dẫn của chúng tôi cách vượt qua DELE B2 trong 3 tháng. Và nếu bạn muốn hiểu rõ hơn về chứng chỉ này, hãy đọc bài viết của chúng tôi về DELE B2 là gì và nó có tác dụng gì.