DELE B1 vs B2: 違いとどちらを選ぶべきか

スペイン語を学ぶ学生の間で最もよくある疑問の一つは、DELE B1を受験するべきかB2を受験するべきかということです。どちらもセルバンテス学院の公式資格ですが、その間の飛躍はかなり大きいです。決定を助けるために、重要な違いを分析します。

B1とB2の一般的な違い

共通ヨーロッパ言語参照枠（CEFR）によれば：

• B1（閾値）: 日常的な状況のほとんどでやり取りができ、簡単なテキストを作成し、経験や希望を説明できます。
• B2（上級）: 複雑なテキストを理解し、ネイティブと流暢に対話し、さまざまなテーマについて明確で詳細なテキストを作成できます。

実際には、B2は微妙なニュアンス、皮肉、暗黙の意見、複雑な議論を理解することを求められ、B1には現れません。

試験の構造における違い

読解力

• B1: 70分、5つの課題。簡単な情報テキストと物語。
• B2: 70分、4つの課題。議論的なテキスト、意見記事、より複雑な語彙を持つ文学テキスト。

リスニング力

• B1: 40分、5つの課題。明確な会話と日常的なメッセージ。
• B2: 40分、5つの課題。講演、討論、ニュース、さまざまなレジスタと自然なスピードの会話。

ライティング

• B1: 60分、2つの課題。基本的な記述的および物語的テキスト。
• B2: 80分、2つの課題。議論的なテキスト、公式な手紙、明確な構造と高度な接続詞を持つ意見記事。

スピーキング

• B1: 15分 + 15分の準備、4つの課題。
• B2: 20分 + 20分の準備、3つの課題。議論、交渉、予期しない事態に反応する能力が求められます。

難易度の飛躍

B1からB2への移行は、言語学習において最も要求されるものの一つです。主な質的な違いは以下の通りです：

• 語彙: B2は抽象的な語彙、イディオム、B1には現れないコロケーションを習得する必要があります。
• 文法: すべての形の接続法、複雑な条件文、高度な間接話法、動詞の周辺表現。
• スピード: B2の音声は自然なスピードで再生され、人工的なポーズはありません。
• 曖昧さ: B2では正しい回答が常に明白ではなく、推測や推論が必要です。

B1を選ぶべき時は？

DELE B1は次のような場合に最適です：

• スペイン語を1〜2年間学んでいる
• スペイン国籍のための証明書が必要（最低でもA2ですが、B1の方が役立ちます）
• モチベーションとして初めての公式な認定を希望する
• スペイン語で議論や主張をするのが苦手

B2を選ぶべき時は？

DELE B2は次のような場合により適しています：

• スペインの大学に入学するための証明書が必要
• B2レベルが求められる仕事の機会を探している
• ネイティブスピーカーと流暢に会話できる
• スペイン語の新聞を過度の困難なく読める
• 2〜3年以上学んでいるか、スペイン語圏の国に住んでいた

B1を飛ばすことは可能か？

はい、絶対に可能です。B2を受験するためにDELE B1を取得する必要はありません。各資格は独立しています。実際のレベルがB1とB2の間にある場合は、B2の完全な模擬試験を受けてスコアを評価することをお勧めします。50/100以上を取得すれば、特定の準備をすれば合格に必要な60に達することができます。

準備方法についての詳細は、私たちのガイドDELE B2を3ヶ月で合格する方法を参照してください。また、この資格が何であるかをよりよく理解したい場合は、私たちの記事DELE B2とは何か、何のために使うのかをお読みください。