DELE B1 vs B2: perbedaan dan mana yang harus dipilih

Salah satu keraguan yang paling sering muncul di antara siswa bahasa Spanyol adalah apakah mereka harus mengikuti DELE B1 atau B2. Keduanya adalah diploma resmi dari Instituto Cervantes, tetapi lompatan antara keduanya cukup besar. Kami menganalisis perbedaan kunci untuk membantu Anda memutuskan.

Perbedaan umum antara B1 dan B2

Menurut Kerangka Acuan Umum Eropa (MCER):

• B1 (Ambang): Anda dapat berkomunikasi dalam sebagian besar situasi sehari-hari, menghasilkan teks sederhana, dan menggambarkan pengalaman serta keinginan.
• B2 (Lanjutan): Anda dapat memahami teks yang kompleks, berinteraksi dengan lancar dengan penutur asli, dan menghasilkan teks yang jelas dan terperinci tentang berbagai topik.

Dalam praktiknya, B2 mengharuskan Anda untuk memahami nuansa, ironi, opini implisit, dan argumen kompleks yang tidak muncul di B1.

Perbedaan dalam struktur ujian

Pemahaman bacaan

• B1: 70 menit, 5 tugas. Teks informatif dan naratif sederhana.
• B2: 70 menit, 4 tugas. Teks argumentatif, artikel opini, dan teks sastra dengan kompleksitas leksikal yang lebih tinggi.

Pemahaman mendengarkan

• B1: 40 menit, 5 tugas. Percakapan yang jelas dan pesan sehari-hari.
• B2: 40 menit, 5 tugas. Kuliah, debat, berita, dan percakapan dengan variasi pendaftaran dan kecepatan alami.

Ekspresi tertulis

• B1: 60 menit, 2 tugas. Teks deskriptif dan naratif dasar.
• B2: 80 menit, 2 tugas. Teks argumentatif, surat formal, artikel opini dengan struktur yang jelas dan konektor yang lebih maju.

Ekspresi lisan

• B1: 15 menit + 15 menit persiapan, 4 tugas.
• B2: 20 menit + 20 menit persiapan, 3 tugas. Diharapkan ada argumen, negosiasi, dan kemampuan untuk bereaksi terhadap situasi tak terduga.

Lompatan kesulitan

Pindah dari B1 ke B2 adalah salah satu yang paling menuntut dalam pembelajaran bahasa. Berikut adalah perbedaan kualitatif utama:

• Kosa kata: B2 memerlukan penguasaan kosa kata abstrak, ungkapan idiomatik, dan kolokasi yang tidak muncul di B1.
• Gramatika: Subjunktif dalam semua bentuknya, kalimat kondisi yang kompleks, gaya tidak langsung yang maju, dan periphrasis verbal.
• Kecepatan: Audio B2 diputar pada kecepatan alami, tanpa jeda buatan.
• Ambiguitas: Di B2, jawaban yang benar tidak selalu jelas; Anda harus menyimpulkan dan menduga.

Kapan memilih B1?

DELE B1 adalah pilihan terbaik jika:

• Anda telah belajar bahasa Spanyol selama 1 hingga 2 tahun
• Anda membutuhkan sertifikat untuk kewarganegaraan Spanyol (minimum adalah A2, tetapi B1 lebih berguna)
• Anda ingin mendapatkan sertifikasi resmi pertama sebagai motivasi
• Anda tidak merasa nyaman berdiskusi atau berargumen dalam bahasa Spanyol

Kapan memilih B2?

DELE B2 lebih cocok jika:

• Anda membutuhkan sertifikat untuk masuk ke universitas Spanyol
• Anda mencari peluang kerja yang memerlukan tingkat B2
• Anda dapat menjaga percakapan yang lancar dengan penutur asli
• Anda membaca berita dalam bahasa Spanyol tanpa kesulitan yang berlebihan
• Anda telah belajar lebih dari 2-3 tahun atau telah tinggal di negara berbahasa Spanyol

Apakah bisa melewati B1?

Ya, tentu saja. Tidak perlu memiliki DELE B1 untuk mengikuti B2. Setiap diploma bersifat independen. Jika tingkat Anda sebenarnya berada di antara B1 dan B2, kami merekomendasikan untuk melakukan ujian praktik lengkap B2 dan menilai skor Anda. Jika Anda mendapatkan lebih dari 50/100, dengan persiapan khusus Anda bisa mencapai 60 yang diperlukan untuk lulus.

Untuk informasi lebih lanjut tentang cara mempersiapkan diri, lihat panduan kami cara lulus DELE B2 dalam 3 bulan. Dan jika Anda ingin memahami lebih baik apa itu diploma ini, baca artikel kami tentang apa itu DELE B2 dan untuk apa digunakan.